quinta-feira, 17 de novembro de 2016

ÀDÚRÀ ORÍ

Recolhido e organizado por Thonny Hawany




Saudação:  Òrí o! Gb’Orí o!

Orí ení kini sàka ení
Orí ení kini sàka yan
Orí olóore ori jẹ̀ o
A saka yìn ki ya n’to lo ko
A saka yìn ki ègbón mi gbẹ̀
Ìta nù mo bo orí o.

Tradução:

Cabeça que está purificada na esteira
Cabeça que está purificada na esteira caminha soberbamente
A cabeça do vencedor vencerá
A cabeça limpa que louvamos mãe permita que façam uso dela
A cabeça limpa que louvamos meu mais velho conduzirá
Ar livre e limpo oferendo a cabeça

Nenhum comentário:

Postar um comentário