• CUMPRIMENTOS E SAUDAÇÕES EM LÍNGUA YORÙBÁ
    Por Thonny Hawany Em todas as línguas do mundo, há expressões apropriadas para que as pessoas possam cumprimentar-se umas às outra...
  • ÀDÚRÀ, ORÍKÌ, ỌFỌ̀, ÌTÀN E ORIN
    Por Thonny Hawany Introdução O Candomblé é uma religião de tradição oral, como já sabemos; no entanto, os nossos ancestrais, des...
  • ÀDÚRÀ TI ÌYÁMI
    Recolhido e organizado por Thonny Hawany Saudação: Aiye Toto Akamara! 1. Àdúrà Ìyámi Tradução Ìyá kéré gbo ì...
  • ORIKI TI ÈṢÙ
    Recolhido e organizado por Thonny Hawany Saudação: Láaróyè ! Èṣù láaróyè! Iyìn o, iyìn o Èṣù n má gbọ̀ o       Iyìn ...
  • ÀDÚRÀ TI EGÚNGÚN
    Recolhido e organizado por Thonny Hawany Saudação: Gbogbo Mònríwo! Egun o! Ilẹ̀ mo pẹ̀ o, Ilẹ̀ mo pè o, Ẹgúngún o Il...
  • WÁJÌ, OSÙN, ẸFUN: O PODER DAS PINTURAS NO CANDOMBLÉ
    Por Thonny Hawany Introdução A pintura corporal tem sido, ao longo dos tempos, um importante elemento de manifestação de ident...
  • ÀDÚRÀ TI LOGUN EDÉ
    Recolhido e organizado por Thonny Hawany Saudação:  Loci Loci Logun ! Bábá ode ewé éjé, Bábá ode ewé éjé, Ní igbó ní bàbá Ò...
  • ÀDÚRÀ TI ORÍ
    Recolhido e organizado por Thonny Hawany Saudação:  Òrí o! Gb’Orí o! Orí ení kini sàka ení Orí ení kini sàka yan Orí ol...
  • CERTIDÃO DE CASAMENTO DE THONNY E RAFAEL
    Por Thonny Hawany  Alguns amigos me pediram para ver de perto uma certidão de casamento civil entre duas pessoas do mesmo sexo. Não ...
  • ALFABETO YORÙBÁ
    Por Thonny Hawany Toda língua possui um conjunto de grafemas (signos, letras) que possibilita o registro gráfico das informações cu...